WE RESPECT YOUR PRIVACY!

On this site, however, you will be explicitly asked to provide a number of personal details. In providing this information, you authorise the owner of the file to keep and use the data in order to provide you with the services requested, to deal with your orders, offer you more information in relation to your request, and offer you similar products and services. Your personal data is stored in a protected environment which is not accessible to the general public, only to authorised personnel.

These personal details are handled in accordance with the Privacy Protection Act [royal decree] of 8 December 1992. If you wish to obtain further information on this law, contact the Belgian Privacy Protection Commission (Commission pour la protection de la vie privée), Boulevard de Waterloo 115, 1000 Bruxelles. Information is also available on the Belgian federal government website at www.privacy.fgov.be.

You are solely responsible for the accuracy of the data you provide. All expenses incurred by false information shall be charged to you in full. You may return at any time to this data, or modify it. To do so, simply send a (dated) letter to the owner of the file at:
ESPACE VOYAGES sa – Galerie de la Porte de Namur 20-22 – 1050 Bruxelles.

The owner of the file undertakes not to share any personal details with third parties without the prior consent of the person concerned. However, personal information may be disclosed where required to do so by the law or if deemed necessary in the following cases:

  • to abide the law or in the legal interests of the website or of its owner,
  • to protect or defend the trademark rights of the site owner or of the site users,
  • in emergency cases, to protect the personal security of the users, the website or the general public.

The site may also collect anonymous data containing no personal information, i.e. information relating to the computer through which the web site was accessed. In a general sense, the information is collected automatically via Internet traffic through cookies, IP addresses, or other digital computer identification codes. These data are useful for marketing purposes or for improving the services we provide.

Cookies are small pieces of information that a website transfers and stores to your computer browser. Cookies do not identify the user. They store data concerning the user's preference for certain services. The use of cookies is widely accepted, but if you wish you may use your browser menu to configure it to refuse cookies. In that case, however, you will not be able to use the entire web site.

This site may contain links to other sites administered by third parties. The above stated confidentiality policy does not necessarily apply to these third-party websites.
If you consider that the owner of this website does not fully observe these rules of confidentiality, please send us an e-mail at info@espacevoyages.eu
We will do our best, commercially speaking, to clarify and solve this problem.